La gestion des chevauchements permet de conserver si on le souhaite la position initiale des textes, ainsi, vous pouvez répéter plusieurs fois le traitement (par exemple après un premier essai vous retirez une ligne et vous relancez la fonction), les chevauchements seront ajustés comme si c'était la première fois. Sans cette conservation de position, les textes s'éloigneraient peu à peu. Cette option est représentée par deux cases à cocher, l'une autorisant la commande à lire la position originale, et l'autre autorisant à mémoriser la position. Le doublement des cases permet quelques traitements particuliers comme le repositionnement original (hors alignements).

Ensuite, il faut définir le déplacement maximal autorisé des textes (il peut être calculé automatique) ainsi que le ou les calques sur lesquels prendre les textes.

La commande agit par affinages successifs dont vous fixez la limite. En pratique, la valeur 2 est un bon compromis qualité/temps de calcul.